Soak the gelatin in cold water for 5 minutes. Boil the sugar, chocolate, hot milk, coffee, and salt. Add the softened gelatin to this mixture, stirring thoroughly. Allow to cool, add the vanilla, and as the mixture begins to thicken, fold in the whipped cream. Fill a baked 9-inch pie shell or crumb crust. Chill; garnish with whipped cream.